LKW oder LKWs? Die richtige Mehrzahl (Plural) einfach erklärt

LKW- und PKW-Pluralformen: Die richtige Mehrzahl im Deutschen

In der täglichen Korrespondenz von Speditionen und Logistikunternehmen stellt sich oft die Frage: Heißt es in der Mehrzahl eigentlich die LKW oder die LKWs? Da korrekte Grammatik in Geschäftsbriefen und Dokumentationen ein Zeichen von Professionalität ist, klären wir hier die Regeln nach dem aktuellen Duden-Standard.

Die Grundregel für Abkürzungen

Abkürzungen, die auf einen Konsonanten enden, bilden den Plural im Deutschen häufig durch das Anhängen eines „s“. Das dient vor allem der Deutlichkeit in der gesprochenen Sprache.

Beispiele hierfür sind:

• Der PKW (Singular) – Die PKWs (Plural)
• Der LKW (Singular) – Die LKWs (Plural)

Die fachsprachliche Ausnahme

Interessanterweise ist laut Duden auch die Form ohne „s“ absolut korrekt und wird vor allem in der Fachsprache bevorzugt. Der Grund liegt im ausgeschriebenen Wort:

• Das ausgeschriebene Wort ist „Lastkraftwagen“.
• Die Mehrzahl von „Wagen“ bleibt im Deutschen unverändert „Wagen“ (ein Wagen, zwei Wagen).
• Daher argumentieren Sprachpuristen, dass es auch bei der Abkürzung „die LKW“ heißen muss.

Praxis-Check: Was sollte man verwenden?

In der Logistikbranche haben sich beide Formen etabliert, wobei sie in unterschiedlichen Kontexten genutzt werden:

1. Umgangssprache und Fließtext: Hier ist die Form mit „s“ (LKWs / PKWs) weiter verbreitet, da sie den Plural akustisch und optisch sofort erkennbar macht.
2. Fachberichte und technische Dokumentation: Hier begegnet man häufiger der Form ohne „s“ (LKW / PKW), da sie sich enger an das ausgeschriebene Substantiv anlehnt.

Wichtig: Ein Apostroph vor dem „s“ (LKW's) ist im Deutschen in jedem Fall falsch („Deppenapostroph“) und sollte unbedingt vermieden werden.

Relevanz für die Digitalisierung und Datenverarbeitung

Warum ist dieses Thema für die IT in der Logistik wichtig? Wenn Software Dokumente ausliest, muss sie beide Varianten verstehen.

• NLP (Natural Language Processing): Moderne KI-Lösungen wie GM-DocuStream sind darauf trainiert, grammatikalische Variationen zu erkennen. Egal, ob ein Kunde in seinem Auftrag von „3 LKWs“ oder „3 LKW“ schreibt – das System extrahiert die korrekte Mengenangabe und ordnet sie den Stammdaten im TMS zu.
• Suchoptimierung: Bei der Suche in digitalen Archiven oder Datenbanken müssen Algorithmen so konfiguriert sein, dass sie bei der Eingabe von „LKW“ auch Treffer für „LKWs“ anzeigen (Fuzzy Matching), um eine lückenlose Übersicht zu gewährleisten.

Experten-Tipp: Entscheiden Sie sich innerhalb Ihrer Unternehmenskommunikation für eine Variante (Corporate Identity) und ziehen Sie diese konsequent durch. Für die SEO Ihrer Website ist es jedoch ratsam, beide Begriffe gelegentlich zu verwenden, um Nutzer beider Schreibweisen abzufangen.

‍